《希腊译员》是一部2017年上映的剧情片，由导演沙鲁内哈米拉执导，由亚历克斯安洛普洛斯和安迪加西亚尼斯主演。影片讲述了一名年轻的希腊译员在处理难以翻译的对话时，陷入一种心理危机的故事。故事的主人公是一名年轻的希腊译员，他在一个病人的心理治疗过程中担任翻译。虽然他听力敏锐，口才流利，但是面对病人深沉的内心世界和纷繁复杂的心理问题时，他却感到无力和困惑。在这个过程中，他不仅要应对他自己的情感和挣扎，同时也必须保持客观和专业，确保病人和心理医生之间的对话顺利进行。在影片中，观众可以看到译员在接触不同人群和情境下，他所面临的挑战和压力。同时，他内心的矛盾和挣扎也在情感化的表现中得到了充分展示。影片通过译员的角度，探讨了语言和情感之间的关系，以及在跨文化对话中面对的道德和心理困境。总的来说，《希腊译员》是一部情感丰富、富有挑战性的影片，通过一个特殊职业的视角，深入探讨了人类内心的复杂性和沟通的困难。影片在审视个体和集体、